Em vários filmes de Howard Hawks, há uma personagem feminina que tem um passado suspeito e que se comporta de forma incisiva, apoiada em falas inteligentes e certeiras. Neste Have ou Haver Not (Uma Aventura na Martinica, 1944) a estreante Bacall, com apenas a 19 anos, ocupa perfeitamente a posição. Umas das melhores cenas de beijo roubado da história do cinema está nesse filme (imagem abaixo). Logo após o beijo, um Bogart surpreso pergunta “what did you do that for”, ela diz “I’ve been wondering if I’d like it”.
4 Comentários
5 Setembro, 2007 às 4:06 pm
Marco Polli,
Gostei do pedacinho que vi no YouTube.Vou alugar…quero ver todo.
Vamos ao beijo roubado:
A intenção de Howard Hawks,dando à personagem um passado suspeito,é como se ,desse modo ,ele reconhecesse a dificuldade de se lutar contra as conveniências,num mundo que oferecia (?) opções restritas de comportamento à mulher.Como um álibi…para a iniciativa de beijar…deixando-o agradavelmente surpreso.
…”What’s your decision?
“I don’t know yet…”
…………….
“Feeling better when you help…”
(é feeling mesmo o que ela diz?)
Olha…eu não entendo nada de cinema,mas gosto muito.Por isso,desculpa pela intromissão.
8 Setembro, 2007 às 5:42 pm
o trecho todo, segundo o IMDB é:
Steve: What did you do that for?
Slim: I’ve been wondering if I’d like it.
Steve: What’s the decision?
Slim: I don’t know yet.
[They kiss again]
Slim: It’s even better when you help.
8 Setembro, 2007 às 6:29 pm
olá marco.
gostei muito do seu blog.
esse filme eu revi faz pouco, e penso que essa é uma daquelas frases indispensáveis naquelas melhores-frases-do-cinema-categoria-femme-fatale.
Eu sou fascinada por essas mulheres. o olhar, a forma de acender o cigarro (oh, quando uma mulher com cigarro era uma das imagens mais sedutoras que se podia ver, oh tempos pré pré geração saúde), uma autoconfiança (pelo menos aparente) inacreditável, as frases desconcertantes.
Eu sempre me entusiasmo com o momento em que elas entram em cena e a gente pensa :”oh, yeah, por ela qualquer homem faz qualquer coisa”.
15 Setembro, 2007 às 11:55 am
Rapaz, faz tempo que procuro esse filme. Difícil de achar. Descobri em um pacote de filmes do Bogart, mas tem que comprar tudo junto. Parece que uma locadora de Barão Geraldo comprou. Vamos ver.
Gostei do livro, que li recentemente, embora não seja meu Hemingway favorito. Por causa de Bacall, aposto que o filme é melhor.