Essa citação está na biografia de Kafka por Gerárd Lemaire (L&PM, 2006). A carta é de 8 de novembro de 1912, se alguém por aí tiver acesso a outra tradução ou ao original, avise-me, por favor.)
Uma frase de Kafka que me agrada muito é: “Tudo que não é literatura me aborrece. Até as discussões sobre literatura.” De fato, discutir literatura às vezes é bem sacal. Convenhamos.
Geralmente citam somente até o “…aborrece.” e esquecem a importante continuação.
Outra frase ótima dele é: “Há muita esperança, mas não para nós”. É quase um micro-conto kafkiano.
A frase do post não é lapidar como essas, mas eu gostei da clareza subjacente. A relações pessoais por vezes se tornam “contábeis”: quem está ou não se dedicando o bastante, quem está recebendo pouco em troca, quem está exigindo mais do que merece. Kafka vai direto ao ponto, ele simplestemente precisa de mais.
3 Comentários
28 Janeiro, 2007 às 5:20 pm
Essa citação está na biografia de Kafka por Gerárd Lemaire (L&PM, 2006). A carta é de 8 de novembro de 1912, se alguém por aí tiver acesso a outra tradução ou ao original, avise-me, por favor.)
2 Fevereiro, 2007 às 10:09 am
Uma frase de Kafka que me agrada muito é: “Tudo que não é literatura me aborrece. Até as discussões sobre literatura.” De fato, discutir literatura às vezes é bem sacal. Convenhamos.
2 Fevereiro, 2007 às 10:09 pm
Geralmente citam somente até o “…aborrece.” e esquecem a importante continuação.
Outra frase ótima dele é: “Há muita esperança, mas não para nós”. É quase um micro-conto kafkiano.
A frase do post não é lapidar como essas, mas eu gostei da clareza subjacente. A relações pessoais por vezes se tornam “contábeis”: quem está ou não se dedicando o bastante, quem está recebendo pouco em troca, quem está exigindo mais do que merece. Kafka vai direto ao ponto, ele simplestemente precisa de mais.